企业新闻   2011年05月18日

迪尔宣布在中国建立新厂生产大型农业设备

5月18日 – 迪尔公司今天宣布将在中国东北建立一家新的制造基地，以满足该地区对于大型农机产品日益增长的需求。该新厂将制造大中型拖拉机、喷药机、播种机及收获设备。迪尔公司称项目初始投资约为8000万美金。

“我们今天宣布的这项投资计划是建立在一个坚实基础之上的，那就是，约翰迪尔愿与中国人民一起实现成功，”迪尔公司董事长兼首席执行官山姆 • 艾伦称。 “迪尔服务中国农业的历史很悠久，早在上世纪70年代，我们就为示范农场——友谊农场提供农机设备了。”

该新厂将建在黑龙江省哈尔滨市，与约翰迪尔在华的收割机工厂——佳木斯工厂位于同一省份。新厂的制造工艺将包括金属加工、喷涂及产品组装。

“我们在中国的经验表明，黑龙江省的农业地位举足轻重，”迪尔全球农业及草坪设备部总裁大卫 • 艾威瑞特说。 “在项目规划阶段，当地领导也对该项目给予了高度重视。”

新厂奠基仪式将在2011年第三季度举行并预计于2012年底投产。该厂将成为迪尔在华的第七家生产基地，其余包括两家合资企业在内的工厂已服务中国市场多年。

迪尔公司（纽约证券交易所代码：DE）是一家提供先进产品和优质服务的全球领先企业。我们的客户与土地息息相关——为了应对全球日益增长的衣食住行需求，他们在土地上耕耘、收获，拓垦、建屋，而我们则致力于为他们的成功提供支持。自1837年建立以来，约翰迪尔一直坚守诚信，交付品质出众的创新产品。欲垂询更多信息，请访问约翰迪尔全球网站www.JohnDeere.com。